{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
🔥會員招募中🔥 註冊官網會員 即贈100元購物金
08.09 RIFARE POP-UP COMING SOON...
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
4.4(五) ~ 4.6(日)《TOKYO SANDWICH CLUB》主理人佐藤剛 先生 首次現身台灣!限定3場客座餐會 降落在Bar Home / Loftice / StableNice Cafe (感謝支持,餐會活動已結束) 探味場 回顧照片台灣客座 回顧照片東京客座 回顧照片4/4(五)~4/6(日)佐藤先生親手製作三款《T.S.C》經典三明治,搭配日本姊妹店《Humbly Made Coffee》咖啡豆,由Bar Home主理人 阿翔 延伸風味調酒與StableNice Cafe的咖啡特調。在台日飲食文化的交織下,「可以吃的潮流」,即將問世登場!延伸閱讀:更多企劃簡介|活動場次時間|4/4 (五) 19:00~23:00 |Bar Home4/5 (六) 20:00~00:00|Loftice (私訊IG訂位)4/6 (日) 12:00~16:00|StableNice(可至各IG連結線上訂位)活動資訊連結 ▌《TOKYO SANDWICH CLUB》台日巡迴快閃企劃 由台灣跨領域設計品牌 FILTER017® 旗下文化藝術企劃單位 Culture Supply™ ,攜手台南新型態複合空 Loftice® 共同企劃,邀請來自東京日本橋的都會潮流單位《TOKYO SANDWICH CLUB》一起打造全新的味蕾饗宴,同時跨界咖啡、飲酒與穿搭文化,詮釋主題「B.D.O」(Brewing,Drinking,Outfitting)!並於台中、台南與東京等城市展開橫跨台日的巡迴快閃特別企劃活動。《T.S.C》更多介紹 ▌《TOKYO SANDWICH CLUB》聯手台南品牌 推出期間限定三明治套餐 不用飛到日本也可以享用《T.S.C》定番三明治!《T.S.C》主廚同時也是品牌主理人的 Sato GO (佐藤先生),聯手台南品牌:知名特色酒吧Bar Home、台南複合空間 Loftice、咖啡名所 StableNice Cafe,共同推出期間限定套餐!《T.S.C》聯手台南品牌店家推出期間限定餐點 三間店家將在各自場域擁有不同的獨家特色套餐,大家不妨可以到每間店,在不同的空間氛圍,享受限定餐點。*圖片僅供參考,以實際出餐為準* 創意特調將使用《T.S.C》姊妹店《Humbly Made Coffee》的咖啡豆,結合台日風味,打造新穎的飲食潮流!一起加入東京三明治俱樂部!《T.S.C》姊妹店《Humbly Made Coffee》位於日本三越百貨5F 餐點販售時間|4.4(五) ~ 5.11(日)品牌快閃店|Loftice (台南市中西區南寧街83巷9號3F)台南店家限定優惠|凡於指定合作店家享用定番三明治,即可獲得「獨家主題造型優惠券」。可於Bar Home、Loftice、StableNice Cafe購買《東京三明治俱樂部》相關周邊商品,不限品項享:1件 95折、2件9折、3件以上(含)85折優惠。更多優惠內容更多商品 ▌《東京三明治俱樂部》期間限定餐點介紹 特色套餐(一)|Bar Home口味|手撕豬三明治 Bar Home特調|Humbly Made Coffee咖啡/琴酒/荔枝(含酒精) 特色套餐(二)|Loftice口味|培根蛋沙拉三明治 Loftice特調|Humbly Made Coffee咖啡/APEROL/CINZANO ROSS/蘇打水(含酒精) 特色套餐(三)|StableNice Cafe口味|烤雞三明治 StableNice Cafe特調|Humbly Made Coffee咖啡/柳丁汁/蘇打水(無酒精) (圖片僅供參考,以實際出餐為主)(未滿十八歲者,禁止飲酒)➤快閃店資訊 地 點|Loftice 時 間|11:00 — 19:00 ,每週二公休 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 3F) 官 網|https://www.loftice.co/ (或點選連結) ➤限定餐點販售店家資訊 Bar Home 時 間|19:00 — 01:00 地 址|台南市中西區中山路23巷1號 Bar Loftice 時 間|每週五、六 20:00 — 01:00 (僅酒吧營業時間供應餐點) 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 3F) StableNice BLDG. 時 間|10:00 — 18:00 ,每週二公休 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 1F)
吃得到的潮流來自東京日本橋的《TOKYO SANDWICH CLUB》 FILTER017® Culture Supply™ 攜手 Loftice® 共同企劃邀請來自東京日本橋都會潮流餐飲單位 《 TOKYO SANDWICH CLUB 》將職人手藝料理跨界結合手沖咖啡 x 創意調酒 x 潮流穿搭詮釋主題「 B.D.O 」!展開一系列巡迴快閃活動與期間限定餐點 4/4(五)起,以台南、台中為首站,展開台日POP-UP Tour。由 FILTER017® Culture Supply™ 攜手 Loftice® 共同企劃,從生活中最基本的飲食,帶大家認識日本潮流品牌《TOKYO SANDWICH CLUB》。(以下簡稱T.S.C)4/4(五)~4/6(日) 《T.S.C》主理人佐藤剛先生將現身台南,於Bar Home、Bar Loftice、StableNice Cafe舉辦三場客座餐會!更多餐會內容 ▌《TOKYO SANDWICH CLUB》台日巡迴快閃企劃由台灣跨領域設計品牌 FILTER017® 旗下文化藝術企劃單位 Culture Supply™ ,攜手台南新型態複合空 Loftice® 共同企劃,邀請來自東京日本橋,專精於手作三明治料理的都會潮流餐飲單位 Tokyo Sandwich Club ( 東京三明治俱樂部 ),即將於台中、台南與東京等城市展開橫跨台日的巡迴快閃特別企劃活動,以職人手藝料理豐富味蕾之外,同時跨界咖啡、飲酒與穿搭文化,帶來一系列主題商品與視覺創意巧思,探索三明治的多重可能! ”LIVING WITH SANDWICH”不僅僅只是三明治!本次 FILTER017® Culture Supply™ 在企劃製作上以「B.D.O.」為主題,分別代表Brewing(咖啡)、Drinking(飲酒)、Outfitting(穿搭)等生活日常文化角度切入,將巡迴主題定調為 ”LIVING WITH SANDWICH” ,透過「 B.D.O. 」概念主軸結合本次合作台日代表單位特色,融入台日在地城市文化與意象,並將Tokyo Sandwich Club 品牌經典圖像加以設計與延伸擴充,打造 「B.D.O. 」主題限定系列商品,以獨到創意與設計演繹潮流周邊與視覺。 ”主理人客座活動”《T.S.C》主廚同時也是品牌主理人的 Sato GO (佐藤先生),此次將帶著職人溫度與堅持的手作料理,以及真摯誠懇的笑容,首次離開東京跨海來台交流,4/4(五)~4/6(日)將在知名特色酒吧Bar Home、台南複合空間 Loftice 、咖啡名所 StableNice Cafe舉辦限定客座餐會;4/4(五)~5/11(日)三個場域將販售門市限定餐點,並於台灣快閃巡迴後回歸東京日本橋三越百貨的創始本店,展開主題期間限定活動。|期間限定套餐| (左圖)Bar Home:手撕豬三明治、Bar Home特調 (中間圖)StableNice Cafe:烤雞三明治、StableNice Cafe特調 (右圖)Bar Loftice:培根蛋沙拉三明治、Loftice特調凡於指定合作店家享用定番三明治,即可獲得「獨家主題造型優惠券」。可於Bar Home、Loftice、StableNice Cafe購買《東京三明治俱樂部》相關周邊商品,不限品項享:1件 95折、2件9折、3件以上(含)85折優惠。更多商品 ▌可以「吃」的潮流:日本潮流圈都在吃的三明治《T.S.C》以成衣起家,隨時間累積在潮流圈佔有一定的影響力。因為眾多品牌對餐會的需求增加,主理人佐藤先生便決定以「三明治」製作輕食簡餐,為各個品牌提供餐飲服務!旨在結合成衣背景,打造前所未有的創意飲食服務品牌。 2019年從北參道的一隅開始,之中經歷轉變,2024 年 3 月在日本橋三越本店屋頂重新開幕,露天空間享用美味餐點,微風親彿,猶如世外桃源。 日本三越本店 屋頂《TOKYO SANDWICH CLUB》 《T.S.C》特色酒落服裝和雜貨、POP-UP STORE,以及與國內外藝術家和品牌的合作計畫。 打造不僅在日本,而且在全球都能展開的品牌。與巴黎平面設計師Jean André聯名合作(@jeanandre) 2023年5月也在日本橋三越本店5F,有了姊妹店《Humbly Made Coffee》。店名中的「Humbly Made」意為「謹製」,強調每一杯咖啡的用心與品質。日本三月本店5F,姊妹店《Humbly Made Coffee》 ▌關於《T.S.C》不能不知道的四件事!受50~60年代歐美潮流文化影響 1950年代,美國的搖滾文化、好萊塢影響,大家開始突破傳統服裝的束縛,追求更加個性化、自由化的穿著風格,為日本街頭時尚文化的興起打下基礎。1980年代,承接日本泡沫經濟帶來的影響,購買力提升,讓街頭文化逐漸轉向高端奢華的品牌轉變。1990年代,東京的「原宿區」成為全球年輕人文化的中心。前衛且獨特的街頭服裝風格,成為全球潮流的指標。《T.S.C》從北參道起家,可看見元素多以美式街頭(Street Art Style)風格呈現,包含手繪(Hand-drawn)、塗鴉(Graffiti)、拼貼(Collage)、復古(Retro/Vintage)等,都可以從文字與圖素發現其中的小巧思。【T.S.C-SAND WICH B.S./B.L.T】 由服飾品牌 (invisible:man) 的創意總監 Andrew 設計。他擁有廣泛的興趣,包括滑板、BMX(特技自行車)、音樂等次文化。這次他以 1976 年在南加州成立的硬核龐克樂團「BLACK FLAG」 的經典視覺圖像為靈感,結合他獨特的藝術美感,將這份精神融入 炸豬排三明治(カツサンド) 的設計之中。與潮流文化密切的原因 《T.S.C》早期主要負責成衣製作,便與許多服飾品牌有多方交集。眾多品牌為吸引更多客群,紛紛結合飲食推出限定活動,餐會需求提升,《T.S.C》主理人佐藤先生便以輕食「三明治」為各個品牌提供餐飲服務,近年來結合成衣背景,與眾多潮流品牌推出聯名商品,更多次登上日本生活與戶外風格雜誌《Go out》。 象徵性的三明治LOGO 長方形的三明治邊線,以《TOKYO SANDWICH CLUB》為基底,根據每一次不同的合作對象,將其LOGO包覆在其中,如同三明治的夾心,中間的精華是三明治最美味的餡料,根據每次的養分,而有不同的進化。《TOKYO SANDWICH CLUB》原經典LOGO聯名合作LOGO變化款式本次 「B.D.O.」聯名企劃 LOGO 設計為慶祝姊妹店「Humbly Made Coffee」開幕,與世界知名獨立運動鞋零售商「mita sneakers」和專業運動鞋品牌「MARQUEE PLAYER」打造一系列聯名商品。Sandwich man人物 「Sandwich Man 」這個形象最早出現在日本的20世紀初期,當時廣告商需要創新的方式來吸引公眾注意。常在人的兩側掛上大型廣告看板,人夾在看板中間,便於人們在人群中注意到廣告。 仔細想想,這不就和三明治一樣嗎?「 Sandwich man 」這個名詞就此誕生! Sandwich man 示意圖,素材取自網路在20世紀中期,尤其是戰後日本經濟發展的高峰期,這些“人形廣告”也成為了一種街頭文化的象徵。隨著城市化和媒體宣傳方式的變化,Sandwich Man逐漸成為一種懷舊的文化符號。(左圖:「T.S.C」原創三明治人。右圖:此次企劃重新設計改版,融入台式宣傳文化「歡迎光臨」) ▌合作品牌資訊 Tokyo Sandwich Club ( @tokyosandwichclub )東京三明治俱樂部,誕生於千駄谷,成長於神田,是一間位於東京、廣受美食與街頭潮流文化愛好者喜愛的三明治店舖,以其美味及獨特的產品風格深受推崇。FILTER017® Culture Supply™ ( @filter017_culture_supply )Culture Supply™ 是由FILTER017® ( @filter017 ) 品牌團隊於 2023 年成立的跨領域藝術企劃單位,旨在成為複合式多元藝術平台,與各領域創意單位合作,致力於探索、創造融合生活與流行的藝術形式,推動次文化藝術在消費市場中的商業模式與價值發展。Loftice (@loftice.co)”Notice the Culture Vibe!“ 以「感知文化裏的觸動」為目標,帶領城市裏的每個人能更輕鬆自在的接觸各品牌不同的文化底蘊及視角。希望用分享「自身熱愛的文化 」來觸動人們內心底層探索與求知的本能。在這不設限的空間裡,擁有一份專屬於你的生活脈絡。StableNice BLDG. (@stablenice.bldg) StableNice BLDG. 是幾位想法契合的朋友,將兩棟超過 50 年歷史的老房子,重新規劃成一個聚落的故事。取名靜好,有安靜美好的意思。在 StableNice BLDG. 裡,人們在空間裡流動,坐下來休息,喝喝咖啡,參加展覽、講座、課程,一起分享生活裡美好的事情。Bar Home (@barhome1201) 由知名調酒師阿翔執掌的Bar Home 以「家」為核心概念,提供和家一樣舒適的飲酒、餐飲體驗,座落於台南圓環旁的小巷,漫步走進庭園洋房,將體驗到屬於台南特有的酒吧享受。 ➤快閃店資訊 地 點|Loftice 時 間|11:00 — 19:00 ,每週二公休 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 3F) 官 網|https://www.loftice.co/ (或點選連結) ➤限定餐點販售店家資訊 Bar Home 時 間|19:00 — 01:00 地 址|台南市中西區中山路23巷1號 Bar Loftice 時 間|每週五、六 20:00 — 01:00 (僅酒吧營業時間供應餐點) 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 3F) StableNice BLDG. 時 間|10:00 — 18:00 ,每週二公休 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 1F)
Loftice x 1982小時候 聯合策劃2025 蛇年新春企画.ᐟ.ᐟ.ᐟ蛇麼玩意都有賣の回憶販賣機!⊙ 活動日期:2025.01.18 - 2025.03.02 ⊙ 活動地點:StableNice BLDG. 3F Loftice ⊙ 活動參與品牌:1982小時候、Shuzon藏、好吉拉、不知道同學 每個時代都有屬於自己熟悉的畫面與回憶,經過世代不斷的翻玩創新,讓玩具不只有收藏的功能,更是承載回憶的媒介。 小時候夥伴化身為三台回憶販賣機,聯乘Loftice在南寧街開張囉! 期待新的一年,將更多美好玩具回憶,帶給大家!一起來尋找記憶中的回憶寶藏吧!更多資訊現場の回憶自販機 ▌合作品牌單位● 藏(@shuzon2022 ) 搜集來自世界各地的玩具,讓策展有不同的新玩法! ⭣⭣⭣< 關於 藏Shuzon > Shuzon的日文是寶藏的意思。 是隱藏、收藏、寶藏! 主理人阿緯身為玩具策展人,致力搜集來自各地不同的玩具,尋找收藏的意義。透過分享每個玩具背後的故事,讓回憶連結喜歡的玩具,最後會發現每個人其實都是自己人生的寶藏。 成立於2022年7月,藉由自身對週遭生活人事物的體認,試著創造一物件與大家交流,而該物件可以是一個想法/主題/理念去套用在不同的媒材上(玩具/衣服/家居配件),產生出專屬於品牌產品,讓大家能輕易購買,人人都可收藏。 < 藏的空間資訊 > 📍「月虎商店」西門展售店 (台北市萬華區昆明街78號2F) 📍「藏 Shuzon」雙連展演空間 (台北市大同區萬全街60號)藏Shuzon更多介紹 ●1982小時候(@1982kids) 以懷舊題材用全新的方式詮釋,結合活動策展,傳遞回憶的美好。 ⭣⭣⭣ < 關於 1982小時候 > 『一起回到小時候吧!』 我們是群懷念過去美好的大小孩,相信過去美好時光一直都在,就算已⻑大也不該遺忘它,我們要慢慢地把它找回來! 在小時候,你可看見: ✦// 懷舊主題文章資訊 一首歌、 一部電影或是一個陪伴你的玩具再次相遇,讓它勾起你兒時的美好回憶吧! ✦// 小時候主題活動 『過去』X『現在』主題策展相關活動,一同來感受更多過去人事物的美好吧! ✦// 小時候市集 來自各地不同回憶的交流與分享,期待透過市集的舉辦,讓更多人看見、找到小時候的美好記憶。 期待你在這,遇見你的小時候! ✦// 小時候聯名限定商品 老味道加上一點點的新意,別有一番風味的有趣商品呈現。1982小時候 更多介紹主理人大Dの10個訪談 ● 好吉拉(@goodzila) 超夯《美食怪獸系列》!把外國人害怕的食物變好吃的秘辛!⭣⭣⭣ < 關於 Goodzila 好吉拉 > Goodzila 好吉拉的設計師 Noger Chen。 是一位跨足玩具創作的廣告創意總監,童年時期開始喜愛各種恐⻯、怪獸以及日本特攝動漫等,深受 80、90 年代的娛樂作品影響,創作時常將這些兒時回憶以翻玩、致敬的方式加入作品。 「Goodzila 好吉拉」的由來正是因為喜愛哥吉拉所產生的品牌名稱,把「Godzilla」的「GOD」改成「GOOD」,希望能為世界帶來好的面向,自此「好吉拉」誕生了!好吉拉更多介紹 ● 不知道同學(@iiiii_dont_know) 純純的愛!不能不知道的人間月老大使! ⭣⭣⭣ < 關於 不知道同學 > 童年回憶 X 本土信仰 不知道同學知道的事情不多!透過一個小男孩的視角去詮釋世界,用小時候的回憶,包含本土文化、童話故事,像是臺灣神明、 復古玩具,結合繽紛的色彩,呈現內心的天真快樂! 近年常出沒於南北各大活動之中,其中的月老IP更掀起一波熱潮!化身為月老推廣大使,在誠品南西,搭起愛情靈廟,邀請信徒一同入教!希望大家都能想起學生時期,偷偷傳紙條、尋找戀愛的那份純真幸福感!不知道同學 更多介紹在情人節之際,結合不知道同學的愛情靈廟月老系列,愛情靈籤降靈! ➤活動地點 地 點|Loftice 時 間|11:00 — 19:00 ,每週二公休 地 址|台南市中西區南寧街83巷9號(StableNice BLDG. 3F) 官 網|https://www.loftice.co/ (或點選連結)
踅台南.造市場 SFP品牌概念店 眾多在地品牌首度合作 ☖展館名稱|A7 台南西市場 ☖展覽時間|2024.10.26 (sat.)-2024.11.10(sun.) ☖展覽地點|台南市中西區西門路二段177號(西門商場)全新打造台南限定品牌商店 𝗦𝗙𝗣透過舊有的日常生活,以當代的方式,重新詮釋台灣的生活美學回顧照片 SFP=SOUTH FOOD x FASHION PROJECT. Loftice 快閃現身西市場!展期限定虛擬品牌商店SFP誕生。 以台南在地選品店的角度,嚴選特色店家進駐場域,共同尋找與台南在地生活的連結。秉持Loftice老派生活風格結合興趣文化,這次也要一起探索感知文化脈絡,透過策展與新興商店之間的互動,產生一個有趣的文化消費體驗。更多資訊白日與夜晚的西市場,有著截然不同的樣貌及氛圍。 ▌什麼是SFP?本次台灣設計展的企劃核心主軸:SFP計畫(South Food/ Fabric Project)邀請平面設計師葉忠宜一同深入探索台南在地文化源頭,以「吃與穿」為線索,從實地採集第一手資料中汲取設計靈感,並以印花為媒介,重新演繹台南文化特色,賦予台南食衣全新的視覺印象,一步步揭開蘊含其中的在地能量,享受一場新的文化性消費體驗。 ▌SFP品牌印花設計取材自台南的三種主要地形——沿海、平原、丘陵,並分別選取了溯源過程中發掘的兩種元素作為組合,創作出六款不同風格的印花圖樣,這些圖樣不僅保留台南風土的意象,更透過簡潔直觀的圖像設計,呈現出台南全新的文化風貌與視覺印象,也為 SPF 南服計劃(South Fabric Project)的服裝與配件設計奠定了創作基礎。 ▌南「食」計畫 South Food ProjectTCRC兩款台南在地風味酒款:後壁無酒精米釀、白河蓮藕高粱調酒蜷尾家推出三款冰品:大內酪梨布丁雪貝、玉井芒果竹炭冰沙、東山桂圓冰淇淋 ▌南「服」計畫 South Fabric ProjectLoftice首次邀請眾多台灣在地品牌一同共襄盛舉,共16個台灣在地品牌,進駐在這個期間限定的 「SFP品牌概念店」。延伸策展主題「造」之再造(Making)之意,把舊有的日常生活,以當代的方式,重新詮釋台灣的生活美學,展開台南食衣新樣貌。 ① SFP從溯源到輸出,一個展期限定的台南在地概念品牌。品牌印花設計取材自台南的三種主要地形——沿海、平原、丘陵,並分別選取了溯源過程中發掘的兩種元素作為組合,創作出六款不同風格的印花圖樣,這些圖樣不僅保留台南風土的意象,更透過簡潔直觀的圖像設計,呈現出台南全新的文化風貌與視覺印象,也為 SPF 南服計劃(South Fabric Project)的服裝與配件設計奠定了創作基礎。 商品連結② oqLiq (@oqliq )用自己的語言,在機能戶外服飾找到新的樣貌。 ③ WEAVISM|織本主義(@weavism)以「膠囊」為單位製作系列單品,濃縮機能材質,打破快時尚原則。 ④ EverSmile|幸福台灣(@eversmile )100%MIT台灣品質保證,強調無毒、環保、低碳的機能品牌。 ⑤ Hans Leathercraft(@hans_leathercraft.tw )以全新方式翻玩皮料,顯現不只是生活用品的工藝製品。 ⑥ Translate(@translate_byas_footwear )將極簡儀式普及化,成為每個人都可以享受的日常。 ⑦ Hibāng|友漁循環眼鏡(@hibang_official )100%台灣廢漁網打造永續眼鏡,與環境重修舊好的時髦秘訣。 ⑧ Ohnoki(@ohnoki_official )簡單的點、線、面,也可以組成你的日常小物。 ⑨ CHARO CHARO(@charcostudio)獨特自由車線,製作適合台南步調的手作品牌。 ①⓪ 源香(@yuan_incense )將傳統線香,注入現代美學,重新詮釋台式「香」氣。 ①① 臺灣印事(@taiwan_impress )不斷發掘台灣城市街景不同的面貌,用極簡黑白,留下最美的時代印記。 ①② 巷仔Niau狙擊你的心,文博會超紅IP巷仔Niau回來了! ①③ faam®(@faamsocks )我們希望藉由美好的事物,點綴你的日常。 Enrich your life with brilliant things. ①④ nozzle quiz®(@nozzlequiz_official )以新穎的機能材質,創造與城市共存獨特的設計風格。 ①⑤ StableNice BLDG.(@stablenice.bldg )以台南的觀點看待生活,讓美好的事情持續發生。 ①⑥ 原印臺南(@iminartlab )原始的感動,印下城市的美好。 ①⑦ 山崎哥哥(@yamasakido )旅居台灣的日本插畫家,畫下在台的所見所聞。 ◢▅▅◣ 𝟐𝟎𝟐𝟒 台 灣 設 計 展 ┃ ⬮ ┃ 是台南・當是未來 ⟡ 𝕋𝕙𝕖 ℕ𝕖𝕩𝕥 𝟜𝟘𝟘 ✤ ✤ ✤ ✤ 10.26 sat. - 11.10 sun